(Aurélia Durand) 插画是“愉悦的抗议”
罗斯安娜·杜兹（Rosanna Dodds） 采访
奥赫丽娅·杜兰是在巴黎和位于印度洋的法属留尼汪岛长大的。她的插画风格迥异，代表了“愉悦、自豪和充满力量的非洲后裔”，且已经获得了一系列高级客户的青睐——如耐克、苹果音乐、依云和Instagram。她的作品在蒂凡尼·杰威尔的书《这是本反种族歧视的书：关于如何觉醒、做出行动及达成任务的20课》中也能找到
什么使你的实践独一无二？
我的作品色彩斑斓、充满欢乐且乐趣满满。它们的目的是向大家展现世界的多样性和差异。我也通过不同的媒介创作——有动画、数字插画和油画。每一幅作品都是个全新的故事。我喜欢创作有大范围影响的作品，这就是为什么我和大品牌合作。
什么激发了你色彩斑斓的风格？
几年前当我搬到丹麦的时候，生活真的太难了。那儿的冬天非常阴暗，以至于我不知道自己是否能成为艺术家。为了使自己不感到太孤单，我通过我的作品来营造了一个社群——一个使大家可以和我的作品互动，在我的作品中找到自己的社群。为了达到这个目的，我需要我的作品是喜庆的——一个愉悦的抗议。我希望这个作品是吸引人眼球的，这就是为什么里面的色彩是充满活力的。因为图片充满乐趣，很容易和人引起共鸣。
你希望你的作品如何鼓舞他人？
大家可以在我的插画中创作自己的故事。有时候有人会说：“呀，那是我的姐妹！”或者“那是我和我的朋友。”他们从中找到了自己。各种公司会来找我为它们设计东西，是因为我展示的多面性，也是因为我是谁。我的爸爸是白人，妈妈是黑人, 而我是生活在丹麦的法国人。我其实就和大家一样。如今我们的文化就是混合多元的。
你的作品又是怎么鼓舞你自己的？
我是个内向的人，这是一个我喜欢大量创作的原因。创作给我独处、工作和反省的能量。我的作品帮助我维护我自己和我的想法，还让我变得更自信。
接下来你有什么项目吗？
我为耶米埃·威尔逊一本将于8月上市的新书《这本书是女权主义》绘制了插画。这本书是各行各业影响了世界的女性肖像集——如作家、记者、歌手、演员等。我们都对它的发行相当激动。
最近，你通过拍卖自己的作品来为马拉拉·优素福扎伊扶持年轻女性受教育的项目筹款。为什么这对你来说相当重要？
我被马拉拉的故事深深打动。我的妈妈来自于非洲象牙海岸且没有受教育，但她靠奋斗获得了更好的生活。她不停地告诉我，要好好学习才能变得独立和为自己奋斗。
除了你的母亲，还有哪些其他的女性也鼓舞了你？
我的亲密伙伴和音乐家。我无时无刻都在听歌，尤其是索朗热的歌。我很喜欢她的专辑《桌上一席位》。她在专辑里戴着非洲式发型。看到一个自豪地为自己代言的黑人，真是鼓舞人心。这是我前所未见的——哪怕是在法国。头发是表达自我的一种方式。我记得我六岁的时候，我和我妈说：“我不喜欢我的头发，所有人都嘲笑我。”我过去总是觉得如果我戴着非洲式发型，我就不能找到得体的工作。因为我的头发太有表现力、太与众不同。直到我离开学校以后，我才为此感到骄傲。成为自己真的很重要，而不是成为大家想要你成为的人。我们越按照自己想要的来打理自己的头发，越多的人会接受它。谈论这个话题很重要，因为只有这样我们才能朝着这个方向走。
你有什么建议给想要走艺术道路的年轻女性？
将自己放进作品里很重要，这会使你的作品有创意。通过你的作品，你告诉别人关于自身的事情越多，你的作品就越特别，然后你就能带有新意的东西到台面上来。我以前从没想过成为插画师。我生命中发生的种种事件，不经意间让我成为了今天的自己。我对各种境况持开放的心态，勇于尝试不同的事情直到找到最令我开心的事。
